إعراب "أحب أن يطبق العاملون النظام":
أحب:
فعل مضارع مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
واو النصب "أن" هي حرف ناصب للفعل المضارع "أحب".
"أن" مفتوحة لأنها حرف عطف.
أن يطبق:
"أن" حرف نصب.
"يطبق" فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
"الفاعل" مستتر جوازًا تقديره "هو" أي "العاملون".
العاملون:
اسم مجرور بحرف جر "أن" والجار والمجرور متعلقان بالفعل "يطبق".
"العاملون" جمع مذكر سالم معرب بالرفع على أنه فاعل للفعل "يطبق".
النظام:
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
الترجمة الإعرابية:
أحب (فعل مضارع) أن (حرف ناصب) يطبق (فعل مضارع مرفوع) الفاعل مستتر (هو أي "العاملون") العاملون (اسم مجرور) النظام (مفعول به منصوب).
التفسير:
أحب أن يلتزم العاملون بالقواعد.