إعراب "بات المصباح متقدا":
المبتدأ: المصباح (اسم ظاهر منصوب)
الخبر: متقدا (اسم صفة منصوب)
الرابط: بات (فعل ماضٍ ناقص مبني على السكون الظاهري)
شرح الإعراب:
المبتدأ: "المصباح" هو الاسم الظاهر الذي يسبقه الفعل الناقص "بات".
الخبر: "متقدا" هو اسم الصفة الذي يخبر عن المبتدأ، ونعته "متقدا" منصوب لأنه نعت مبني على الفتحة الظاهرة على آخره.
الرابط: "بات" هو الفعل الناقص الذي يربط بين المبتدأ والخبر، وهو مبني على السكون الظاهري.
ملاحظة:
جملة "بات المصباح متقدا" هي جملة فعلية اسمية، والفعل فيها ناقص.
"متقدا" هو اسم صفة مشتق من الفعل "تقد" بمعنى "أضاء".
الترجمة:
"بات المصباح مشتعلا".