إعراب "تجولو في ساحة المسجد":
تجولو: فعل مضارع مبني على الضمّ الظاهر على الواو في آخره، والفاعل هو الضمير المستتر "هم" يعود إلى جمع المذكر السالم.
في: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
ساحة: اسم مجرور بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
المسجد: اسم مجرور بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، وهو مضاف إليه.
الترجمة: يتجولون في ساحة المسجد.
التحليل:
"تجولو" هو فعل مضارع معرب، والفاعل هو الضمير المستتر "هم" يعود إلى جمع المذكر السالم.
"في" هو حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
"ساحة" هو اسم مجرور بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
"المسجد" هو اسم مجرور بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، وهو مضاف إليه.
المعنى: يشير الجملة إلى مجموعة من الأشخاص يتجولون في ساحة المسجد.