إعراب "يعيشون":
الفاعل: "هم" ضمير مبني في محل رفع المبتدأ.
المضارع: "يعيشون" فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الجار والمجرور: "معًا" جار ومجرور متعلقان بـ "يعيشون".
الجار: "مع" حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
المجرور: "ًا" ضمير مبني في محل جر بحرف الجر.
الترجمة:
هم يعيشون معًا:
تعني هذه الجملة أن مجموعة من الأشخاص يقيمون في نفس المكان أو يتشاركون نفس الحياة أو يرتبطون ببعضهم البعض بعلاقات وثيقة.
تحليل الجملة:
نوع الجملة: جملة فعلية.
أسلوب الجملة: خبرية.
الزمن: مضارع.
المعنى: دلالة على وجود مشترك بين مجموعة من الأشخاص.
ملاحظة:
يمكن أن تختلف دلالة الجملة "يعيشون معًا" حسب السياق الذي ترد فيه.
أمثلة على استخدامات أخرى للجملة:
يعيشون معًا في سلام: تدل على وجود حالة من الهدوء والوئام بين مجموعة من الأشخاص.
يعيشون معًا في فقر: تدل على حالة من الحرمان المادي تعاني منها مجموعة من الأشخاص.
يعيشون معًا في خوف: تدل على حالة من القلق والتوتر تعاني منها مجموعة من الأشخاص.