إعراب "ينبغي للمهتمين إجراء عدد من الدراسات":
ينبغي:
فعل مضارع ناقص مبني على السكون الظاهري للتعذر، والفاعل مستتر وجوبا تقديره "هو".
علامة النصب "ي" هي دليل على النصب، والياء في آخره للإشباع المتحرك.
للمهتمين:
جار ومجرور متعلقان بـ "ينبغي".
"المهتمين": اسم مجرور بالحرف "ل" وعلامة جره الياء المنصوبة نيابة عن الحرف المجرور، وهو جمع مذكر سالم لفظي.
إجراء:
مصدر مؤكد منصوب منصوب لفظا ونائب فاعل لـ "ينبغي".
علامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
عدد:
مفعول به منصوب لـ "إجراء".
علامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
من:
حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
الدراسات:
اسم مجرور بحرف الجر "من" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، وهو جمع مؤنث سالم لفظي.
الترجمة:
يجب على المهتمين أن يقوموا بإجراء عدد من الدراسات.
ملاحظة:
يمكن تحليل الجملة على وجه آخر بأن يكون "ينبغي" اسمه "هو" مبني على الضم الظاهري للتعذر، و "للمهتمين" نائب فاعل مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره، و "إجراء" خبر مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
وأخيرًا،
يعتمد التحليل الصحيح للجملة على المعنى المقصود من السياق.