ضد كلمة "le symétrique" باللغة العربية
لا توجد كلمة واحدة محددة تُعتبر نقيضًا مباشرًا لكلمة "le symétrique" باللغة العربية.
ولكن، يمكن التعبير عن المعنى المضاد باستخدام مصطلحات مختلفة حسب السياق، إليك بعض الأمثلة:
غير متناظر: يُستخدم هذا المصطلح بشكل عام لوصف أي شيء لا يتمتع بالتناظر.
غير منتظم: يُستخدم هذا المصطلح لوصف شيء غير منظم أو غير متساوٍ.
غير متناسق: يُستخدم هذا المصطلح لوصف شيء غير متناسق أو غير متوازن.
شاذ: يُستخدم هذا المصطلح لوصف شيء غير طبيعي أو غير عادي.
ملتبس: يُستخدم هذا المصطلح لوصف شيء غير واضح أو غير محدد.
يعتمد اختيار المصطلح المناسب على المعنى المقصود لكلمة "le symétrique" في السياق المُعطى.
أمثلة على الاستخدام:
لوحة فنية غير متناظرة: تُستخدم هذه العبارة لوصف لوحة فنية لا تتمتع بالتناظر بين جانبيها.
مبنى غير منتظم: تُستخدم هذه العبارة لوصف مبنى لا يتمتع بتناسق في شكله أو تصميمه.
وجه غير متناسق: تُستخدم هذه العبارة لوصف وجه لا يتمتع بتناسق بين ملامحه.
سلوك شاذ: يُستخدم هذا المصطلح لوصف سلوك غير طبيعي أو غير متوقع.
معلومات ملتبسة: تُستخدم هذه العبارة لوصف معلومات غير واضحة أو غير محددة.
ملاحظة:
يمكن استخدام مصطلحات أخرى لوصف المعنى المضاد لكلمة "le symétrique" depending on the specific context.
من المهم مراعاة المعنى المقصود لكلمة "le symétrique" في السياق المُعطى عند اختيار المصطلح المناسب للترجمة.