لتحويل فعل "يشكي" للمجهول، هناك طريقتان رئيسيتان:
الطريقة الأولى: باستخدام صيغة "شُكِيَ":
تُستخدم هذه الصيغة عندما يكون الفاعل غير محدد أو غير معروف. وتتكون من ضمّ الحرف "ش" إلى بداية الفعل، ثم إضافة ياء ساكنة وكسرة على الحرف الثاني، وحركة إعرابية حسب موقع الجملة.
أمثلة:
شُكِيَ المريضُ من شدة الألم. (الفاعل مستتر وجوبًا، والتقدير: هو)
شُكِيَتُ من الظلم الذي تعرضتُ له. (الفاعل "أنا" منصوب)
شُكِيَتْ البضاعةُ للتلف. (الفاعل "البضاعةُ" مرفوع)
الطريقة الثانية: باستخدام صيغة "أُشْكِيَ":
تُستخدم هذه الصيغة عندما يكون الفاعل معلومًا. وتتكون من ضمّ الحرف "أ" إلى بداية الفعل، ثم إضافة ياء ساكنة وكسرة على الحرف الثاني، وحركة إعرابية حسب موقع الجملة.
أمثلة:
أُشْكِيَ المريضُ الطبيبَ من شدة الألم. (الفاعل "المريضُ" مرفوع، والطبيبُ مفعول به منصوب)
أُشْكِيَتُ من الظلم الذي تعرضتُ له من قبل رئيسي في العمل. (الفاعل "أنا" منصوب، ورئيسي في العمل مفعول به منصوب)
أُشْكِيَتْ البضاعةُ للتلف من قبل شركة الشحن. (الفاعل "البضاعةُ" مرفوع، وشركة الشحن مفعول به منصوب)
ملاحظة:
يمكن استخدام صيغة "شُكِيَ" مع ضمير الغائب "هو" فقط، بينما يمكن استخدام صيغة "أُشْكِيَ" مع جميع الضمائر (أنا، أنت، هو، هي، نحن، أنتم، هم، هن).
تُستخدم صيغة "شُكِيَ" في اللغة العربية الفصحى، بينما تُستخدم صيغة "أُشْكِيَ" في اللغة العربية العامية.
أمثلة إضافية:
شُكِيَتْ قضيتُهُ في المحكمة.
أُشْكِيَتُ من قلة الراتب.
شُكِيَتْ الظاهرةُ من قبل الباحثين.
أُشْكِيَتُ من سوء المعاملة من قبل زوجي.
نصائح:
لتحديد صيغة المجهول المناسبة، حدد أولاً الفاعل في الجملة.
إذا كان الفاعل غير محدد أو غير معروف، استخدم صيغة "شُكِيَ".
إذا كان الفاعل معلومًا، استخدم صيغة "أُشْكِيَ".
تأكد من ضبط الحركات الإعرابية بشكل صحيح حسب موقع الجملة.
أتمنى أن يكون هذا الشرح مفيدًا!