إعراب "نيم على السرير":
نيم:
اسم علم منادى منصوب منون في آخره للتنوين.
علامة ندائه: الضمة الظاهرة على آخره.
على:
حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
السرير:
اسم مجرور بحرف الجر "على" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
موضع الجر: متعلقان بحرف الجر "على".
الترجمة:
يا نيم: خطاب لشخص يُسمى نيم.
على السرير: مكان وجود نيم.
ملاحظة:
هذه الجملة تتكون من جملة فعلية محذوفة هي "استلقى" تقدّر تقديراً، والتقدير هو: "استلقى نيم على السرير".
حذف الفعل "استلقى" جاز لظهوره في المعنى، فمعنى "نيم على السرير" هو أنه مستلقٍ على السرير.
مثال مشابه:
يا محمد على الكرسي:
محمد: اسم علم منادى منصوب منون.
على: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
الكرسي: اسم مجرور بحرف الجر "على" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الترجمة: يا محمد، أنت جالس على الكرسي.
هل لديك أي أسئلة أخرى؟