إعراب جملة "تكون المكتبة الرقمية متدادًا للورقية":
المُعْرَبَاتُ:
تكونُ: فعل مضارع ناقص، مبني على الفتح الظاهر على آخره، وعلامة النقص ضمة مقدرة على الياء المحذوفة منع من ظهورها السكون، والفاعل هو الضمير المستتر "هي" يعود إلى "المكتبة الرقمية".
المكتبةُ: اسم مجرور بحرف الجر "ال" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الرقميةُ: صفة منصوبة، وعلامة نصبها الضمة الظاهرة على آخرها.
متدادًا: خبر فعل مضارع ناقص، منصوب وعلامة نصبه الضمة الظاهرة على آخره.
للورقيةِ: جار ومجرور، "لل" حرف جر، و"الورقية" اسم مجرور بحرف الجر "ال" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
التحليل الصرفي:
تكونُ:
فعل مضارع ناقص، ثلاثي، أجوف، معتلّ بالياء، متصرف.
والفاعل هو الضمير المستتر "هي" يعود إلى "المكتبة الرقمية".
والخبر محذوف وجوبًا تقديره "موجودة".
المكتبةُ:
اسم جامد، مؤنث، مركب إضافي، من "المكتبة" و"الرقمية".
مضاف إلى "ال".
الرقميةُ:
صفة مشتقة من "رقمي".
منصوبة وعلامة نصبها الضمة الظاهرة على آخرها.
متدادًا:
اسم مفعول به لفعل مضارع ناقص، منصوب وعلامة نصبه الضمة الظاهرة على آخره.
للورقيةِ:
جار ومجرور، "لل" حرف جر، و"الورقية" اسم مجرور بحرف الجر "ال" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
التحليل النحوي:
المكتبة الرقمية: مبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
تكونُ: فعل مضارع ناقص، وفاعله هو الضمير المستتر "هي" يعود إلى "المكتبة الرقمية".
متدادًا: خبر فعل مضارع ناقص منصوب وعلامة نصبه الضمة الظاهرة على آخره.
للورقيةِ: جار ومجرور متعلقان بـ "متدادًا".
المعنى:
تكونُ المكتبةُ الرقميةُ مُتَادَّدَةً للوَرقِيَّةِ.
ترجمة الجملة:
The digital library will be an extension of the physical library.