إعراب "قلوب المسلمين عامرة بالإيمان":
الجار والمجرور:
قلوب:
جار ومجرور متعلق بـ "عامرة" منصوب وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره.
"قلوب" اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
المسلمين:
جار ومجرور متعلق بـ "قلوب" منصوب وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره.
"المسلمين" اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على ياء المتكلم المضافة إليه.
الصفة المشبهة:
عامرة:
صفة مشبهة بمعنى "مملوءة" منصوبة وعلامة نصبها الكسرة الظاهرة على آخرها.
توافق "عامرة" مع "قلوب" في العدد والجر.
الحال:
بالإيمان:
جار ومجرور متعلق بـ "عامرة" حال منصوب وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره.
"الإيمان" اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
قلوب المسلمين عامرة بالإيمان:
صدور المسلمين مملوءة بالإيمان.
ملاحظات:
"عامرة" هي صفة مشبهة بمعنى "مملوءة" تصف "قلوب المسلمين".
"بالإيمان" حال منصوب من "قلوب المسلمين" يوضح صفة "عامرة".
هذه الجملة خبر مرفوع تقديره "هي".