إعراب "ماللعيون":
"ماللعيون" جملة استفهامية مكونة من ثلاث كلمات:
ما: حرف استفهام مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
ل: حرف جر مبني على الكسر لا محل له من الإعراب.
العيون: اسم مجرور باللام وعلامة جره الياء لأنه مثنى، وهو مضاف.
وإليك تحليل إعرابها تفصيلاً:
"ما": حرف استفهام مبني على السكون لا محل له من الإعراب. وهو حرف مبني لا محل له من الإعراب لأنه أداة استفهام وظيفتها طلب العلم.
"ل": حرف جر مبني على الكسر لا محل له من الإعراب. وهو حرف جر مبني لا محل له من الإعراب لأنه حرف جر متعلق بما بعده.
"العيون": اسم مجرور باللام وعلامة جره الياء لأنه مثنى، وهو مضاف. وهو اسم مجرور وعلامة جره الياء لأنه مثنى مضاف إلى "ما".
ويمكن تحليل الجملة على النحو التالي:
"ما": مبتدأ محذوف تقديره "شيء" وجوباً.
"للعيون": خبر محذوف تقديره "حصل" وجوباً.
والجملة على هذا التقدير تؤول إلى: "شيء حصل للعينين".
ويمكن تحليلها أيضاً على النحو التالي:
"ما": اسم استفهام مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
"للعيون": متعلقان بخبر محذوف تقديره "حصل" أو "يُرى" وجوباً.
والجملة على هذا التقدير تؤول إلى: "ما حصل للعينين؟" أو "ما يُرى في العيون؟".
والمعنى: ما هو الشيء الذي حصل للعينين أو ما هو الشيء الذي يُرى في العيون؟
وهذه الجملة من الجمل الاستفهامية غير المباشرة، لأنها تستفهم عن شيء محدد هو "الشيء الذي حصل للعينين" أو "الشيء الذي يُرى في العيون".
وأخيراً، تجدر الإشارة إلى أن إعراب هذه الجملة قد يختلف باختلاف المعنى المقصود منها.