إعراب "يحب الله المؤمنين":
"يحب": فعل مضارع مبني على الفتح، والفاعل هو "الله" مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره نيابة عن الواو المحذوفة للتعذر.
"الله": لفظ الجلالة اسم فاعل مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
"المؤمنين": مفعول به منصوب بالياء لأنه جمع مذكر سالم، وعلامة النصب الياء نيابة عن التنوين المحذوف للتعذر.
الترجمة:
يُحب الله تعالى المؤمنين.
الإعراب الإضافي:
"الله": لفظ الجلالة اسم معنى مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
"المؤمنين": اسم مجرور بالياء لأنه جمع مذكر سالم، وعلامة الجر الياء نيابة عن التنوين المحذوف للتعذر.
التحليل الصرفي:
"يحب": فعل ثلاثي مضارع، معرب، مبني على الفتح.
"الله": اسم ذات، جامد، غير معرب، مرفوع بالضمة.
"المؤمنين": اسم جمع مذكر سالم، معرب، منصوب بالياء.
الشرح:
"يحب": فعل مضارع يدل على حدوث الحب من فاعل، والفاعل هنا هو "الله" تعالى.
"الله": لفظ الجلالة اسم فاعل مرفوع بالضمة، وهو يدل على الذات الإلهية العظيمة.
"المؤمنين": مفعول به منصوب، وهو جمع مذكر سالم يدل على المؤمنين بالله تعالى.
الاستخدام:
تُستخدم هذه الجملة للتعبير عن حب الله تعالى للمؤمنين، وذلك كجزاء لهم على إيمانهم وتقواهم.
تُستخدم هذه الجملة أيضًا لحثّ الناس على الإيمان بالله تعالى واتباع تعاليمه.
ملاحظة:
هذا الإعراب هو الإعراب الأساسي، وقد تختلف بعض التفاصيل في الإعراب الإضافي حسب السياق.