بئس ما أذلّه الفقر!
إعراب الجملة:
بئس: فعل ماضٍ جامد مبني على الفتح لا محل له من الإعراب.
ما: اسم موصول مبني على السكون في محل رفع فاعل.
أذلّه: فعل ماضٍ مبني على الضمّ، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو" يرجح إلى ما، والهاء مفعول به منصوب.
شرح:
استُخدم الفعل الماضي الجامد "بئس" للذمّ، وهو مختصٌّ بالذمّ كما يختصّ "نعم" بالمدح.
"ما" اسم موصول مبني على السكون في محل رفع فاعل لـ "بئس".
"أذلّه" فعلٌ ماضٍ مبني على الضمّ، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو" يرجح إلى ما، والهاء مفعول به منصوب.
تقدير الجملة: "أذلّ الله ما أذلّه الفقر".
المعنى:
تُعبّر هذه الجملة عن شدّة ذمّ الفقر، حيث تُشير إلى أنّ الفقر يُذلّ صاحبه ويجعله في أدنى درجات الهوان.
ملاحظة:
يمكن استخدام أدوات أخرى لجعل كلمة "الفقر" مخصوصة بالذمّ مع وجود الفاعل ضمير مستتر، مثل:
لا حبذا: مثل "لا حبذا الفقرَ".
سوء ما: مثل "سوء ما أذلّه الفقرُ".
أمثلة أخرى:
بئس ما أضاعه التبذير!
بئس ما أفسده الجهل!
بئس ما أهلكه الظلم!