إعراب "ازدادت السمنة انتشاراً في الأردن"
في الجملة "ازدادت السمنة انتشاراً في الأردن" :
ازدادت: فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر على آخره، وفاعله هو "السمنة".
السمنة: اسم مؤنث مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
انتشاراً: مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره.
في: حرف جر مبني على السكون وعلى ما بعده منصوب.
الأردن: اسم مجرور بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الترجمة الإنجليزية: "Obesity has become more prevalent in Jordan."