إعراب "إن التزايد السكاني"
إن: حرف مشبه بالفعل، ناصب، وعلامة نصبه حذف الألف.
التزايد: اسم مصدر من الفعل "زاد" مبني على السكون في محل رفع فاعل.
السكاني: صفة منسوبة إلى "السكان" منصوبة بالفتحة في محل جر بالإضافة.
الجر: حرف جر.
السكان: اسم مجرور بالكسرة.
الترجمة الإنجليزية: "Indeed, the population growth."