إعراب "الباحثون يقدمون حلولاً جديدةً":
الباحثون: فاعل مرفوع بالضمة الظاهرة على الون.
يقدمون: فعل مضارع مرفوع بالضمة الظاهرة على الياء.
حلولاً: مفعول به مباشر منصوب بالفتحة الظاهرة على الألف.
جديدةً: صفة لمفعول به مباشر منصوبة بالفتحة الظاهرة على الألف.
الترجمة: "الباحثون يقدمون حلولاً جديدةً" تعني أن الباحثين يعرضون أفكارًا أو طرقًا جديدةً لحل مشكلة ما أو تحسين حالة ما.