إعراب "وهدد الحيوانات":
وهدد: فعل ماضٍ ثلاثي مبني على الضمّ الظاهر على آخره، والفاعل مستتر وجوبًا تقديره "هو".
الحيوانات: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره.
الترجمة الإعرابية:
هو (فاعل مستتر) وهدد (فعل ماضٍ) الحيوانات (مفعول به منصوب)
الشرح:
"وهدد" فعل متعدٍ بنفسه، يتطلب مفعولًا به ليكمل معناه.
"الحيوانات" هو المفعول به المنصوب لهذا الفعل.
"هو" هو الفاعل المستتر وجوبًا، أي أنه غير ظاهر في الجملة، لكن وجوده واجب لفهم معناها.
ملاحظة:
يمكن أن يكون "هو" اسمًا ظاهرًا في الجملة، مثل: "الأسد وهدد الحيوانات".
في هذه الحالة، يكون "الأسد" هو الفاعل الظاهر، و"وهدد" يبقى فعلًا ماضيًا ثلاثيًا مبنيًا على الضمّ الظاهر على آخره.
أمثلة أخرى:
هدد الصياد الغزال. (الفاعل: الصياد، المفعول به: الغزال)
وهدد الظالم الشعب. (الفاعل: الظالم، المفعول به: الشعب)
وهددت الحرب السلام. (الفاعل: الحرب، المفعول به: السلام)