إعراب كلمة "الجزاء" في جملة "جزاك الله خير الجزاء":
الجزاء:
نوع الكلمة: اسم.
الإعراب: مفعول به لفعل "جزاك".
العلامة الإعرابية: نون الكسرة الظاهرة على آخره.
التحليل الصرفي:
الجزاء: اسم جامد، مذكر، منقول من الفعل "جَزَى".
معناه: العوض أو المكافأة.
ملاحظة:
يمكن إعراب "خير الجزاء" على أنه مفعول به ثانٍ لفعل "جزاك"، ويكون التقدير: "جزاك الله خير ما يُجْزَى به".
شرح الجملة:
الفعل "جزى": فعل ماضٍ ثلاثي مبني على السكون، والفاعل هو ضمير مستتر تقديره "الله".
الضمير "ك": ضمير متصل مبني على الفتح في محل نصب، وهو مفعول به أول لفعل "جزى".
الجار والمجرور "بالله": جار ومجرور متعلقان بفعل "جزى".
الاسم "خير": صفة لـ "الجزاء".
الهاء في "خير": ضمير متصل مبني على السكون في محل جر، وهو مضاف إليه.
ترجمة الجملة:
جزاك الله خير ما يُجْزَى به.