إعراب "بحيرة قارون بالفيوم":
بحيرة:
اسم جامد مركب
مؤنث
مجرور لفظاً بالجارّ "في"
وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره
منصوب محلاً على أنه اسم مكان
قارون:
اسم علم مؤنث
مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره
معطوف على "بحيرة"
بالفيوم:
جار ومجرور
"بال": حرف جر
مجرور لفظاً بالجارّ
وعلامة جره الكسرة الظاهرة على اللام
"الفيوم": اسم مكان مجرور بالجارّ "بال"
وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره
الترجمة:
بحيرة قارون التي تقع في الفيوم.
ملاحظة:
يمكن تحليل "بحيرة قارون" على أنه اسم علم مركب من شبه جملة، حيث "قارون" مضاف إليه.
في هذه الحالة، يكون "قارون" مجرور بالفتحة الظاهرة على آخره.
الخلاصة:
"بحيرة قارون" اسم مجرور
"قارون" معطوف عليه مرفوع
"بالفيوم" جار ومجرور