إعراب جملة "العلم هو خيارك":
المُحلّل:
العلم:
اسم معرّف منصوب مفعول به لفعل "هو".
علامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
هو:
ضمير رفع مبني على الفتحة في محل الفاعل لفعل "هو".
خيارك:
جملة مركبة من مبتدأ وخبر.
خيار:
اسم معرّف منصوب مفعول به لفعل "هو".
علامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره.
ك:
ضمير متصل مبني على السكون في محل جرّ منصوب.
وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الإعراب الكامل:
العلمُ ── هو ──── خيارُكَ
مفعول به ── فاعل ــــ مفعول به
منصوب ــــ مرفوع ــــ منصوب
الفتحة ــــ الفتحة ــــ الكسرة
ملاحظات:
جملة "العلم هو خيارك" هي جملة اسمية فعلية.
"هو" هي ضمير رفع مبني على الفتحة في محل الفاعل لفعل "هو".
"خيارك" جملة مركبة من مبتدأ وخبر.
"ك" هي ضمير متصل مبني على السكون في محل جر منصوب.
الترجمة:
العلم هو أفضل ما يمكنك اختياره.