إعراب كلمة "وطن" في الجملة:
وطننا الحبيب وطن عظيم:
وطننا:
وطن: مبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
نا: ضمير متصل مبني على السكون في محل جرّ مضاف إليه.
الحبيب: نعت مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
وطن: معطوف على "وطننا" مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
عظيم: نعت مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
إعراب كلمة "محافظة" في الجملة:
فيجب المحافظة عليه:
فيجب: فعل مضارع لازم مبني على السكون والواجب رفعه بالضمة الظاهرة على آخره.
المحافظة: فاعل مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
عليه: جار ومجرور متعلقان بـ "يجب".
عليه: ضمير متصل مبني على السكون في محل جرّ.
ملاحظات:
وطن: اسم جامد يدل على المكان الذي ينتمي إليه الإنسان.
الحبيب: صفة مشبهة تدل على الحب والمودة.
عظيم: صفة تدل على الكبر والضخامة.
المحافظة: مصدر فعل "حافظ" يدل على حفظ الشيء وصيانته.
عليه: ضمير يرجع إلى "وطن".
الترجمة:
Our beloved homeland is a great homeland. Therefore, it must be preserved.