إعراب جملة "هم صادقون بعزمهم على التفوق":
المفردات:
هم: ضمير مبني في محل رفع فاعل لفعل "صادقون".
صادقون: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الواو الظاهرة على آخره.
بعزمهم: جار ومجرور متعلقان بـ "صادقون".
على: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
التفوق: اسم مجرور بحرف الجر "على" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
التحليل:
"هم" ضمير مبني في محل رفع فاعل لفعل "صادقون".
"صادقون" هو فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الواو الظاهرة على آخره.
"بعزمهم" جار ومجرور متعلقان بـ "صادقون". "بعزمهم" عبارة عن جملة اسمية مكونة من:
"ب": حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
"عزمهم": اسم مجرور بحرف الجر "ب" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
"هم": ضمير مبني في محل جر متعلقان بـ "عزمهم".
"على": حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
"التفوق": اسم مجرور بحرف الجر "على" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الإعراب الكامل:
هم | صادقون | بعزمهم | على | التفوق
--- | --- | --- | --- | ---
مبني في محل رفع | مرفوع | مجرور | مبني على السكون | مجرور
فاعل | خبر | متعلقان بـ "صادقون" | حرف جر | اسم مجرور
ملاحظة: يمكن تحليل "بعزمهم" على أنها نعت لـ "صادقون" منصوب لفظاً مرفوع محلاً.
الترجمة:
هم صادقون في عزمهم على التفوق.