إعراب كلمة "نافعاً" في جملة "مصر أقدم البلاد حضارة وقد قدمت علماً نافعاً":
الجار والمجرور "في مصر":
الجار: "في" اسم مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
المجرور: "مصر" اسم مجرور بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الفاعل "قدمت":
الفعل: "قدمت" فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بنائب الفاعل "هي".
نواب الفاعل: "هي" ضمير مؤنث غائب مبني على السكون في محل رفع فاعل.
المفعول به الأول "علماً":
الاسم: "علماً" اسم منصوب مفعول به أول للفعل "قدمت".
علامة النصب: الفتحة الظاهرة على آخره.
الصفة "نافعاً":
الصفة: "نافعاً" صفة منصوبة تابعة لـ "علماً".
علامة النصب: الفتحة الظاهرة على آخره.
المضاف إليه "البلاد":
الاسم: "البلاد" اسم مضاف إليه مجرور بحرف الجر "من" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
حرف الجر "من":
حرف الجر: "من" حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
جملة "مصر أقدم البلاد حضارة":
الجملة: "مصر أقدم البلاد حضارة" جملة اسمية.
الركن الأساسي: "مصر" هو الركن الأساسي في الجملة.
الخبر: "أقدم البلاد حضارة" هو الخبر.
الربط بين الجملتين:
يتم الربط بين الجملتين بالرابط "وقد" الذي يفيد الترتيب والتعقيب.
التحليل الكامل للجملة:
"مصر أقدم البلاد حضارة وقد قدمت علماً نافعاً"
الجار والمجرور "في مصر": جار ومجرور متعلقان بـ "قدمت".
الفاعل "قدمت": فاعل مرفوع.
المفعول به الأول "علماً": مفعول به أول منصوب.
الصفة "نافعاً": صفة منصوبة تابعة لـ "علماً".
المضاف إليه "البلاد": مضاف إليه مجرور.
حرف الجر "من": حرف جر مبني على السكون.
الرابط "وقد": رابط يفيد الترتيب والتعقيب.
ترجمة الجملة إلى اللغة الإنجليزية:
"Egypt is the oldest country in civilization, and it has presented useful knowledge."