إعراب "يسافرون مشياً":
يسافرون:
فعل مضارع مبني على الرفع جمع مذكرة غائبين.
الفاعل: "هم" مستتر جملة مضارعة تقديره "هم يسافرون".
نون الجمع: للفاعل.
ياء المتكلم: ضمير مبني على السكون في محل نصب مفعول به.
مشياً:
اسم مصدر مبني على الفتح.
علامة الإعراب: الألف في آخره.
حرف الجر "في": مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
المجرور: "مشياً" اسم مصدر مجرور بحرف الجر "في".
الترجمة:
يسافرون سيراً على الأقدام.
شرح:
"يسافرون":
فعل مضارع يدل على حدوث السفر.
مبني على الرفع جمع مذكرة غائبين لأن الفاعل هو "هم".
نون الجمع للفاعل.
ياء المتكلم ضمير مبني على السكون في محل نصب مفعول به.
"مشياً":
اسم مصدر من الفعل "مشى".
مبني على الفتح.
علامة الإعراب: الألف في آخره.
"في": حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
"مشياً": اسم مصدر مجرور بحرف الجر "في".
ملاحظة:
يمكن تحليل "مشياً" على أنه ظرف مكان مبني على الفتح.
في هذه الحالة، يكون المعنى: "يسافرون في مكان المشي".
أرجو أن يكون هذا الشرح مفيداً!