بالتأكيد، سأقوم بتعريب الجملة وإعرابها لك:
الجملة الأصلية: يفهم الأصم قول محدثه بقراءة حركة الشفاة.
التعريب: الأُصمُ يَفْهَمُ قَوْلَ مُحَدِّثَةٍ بقراءة حَرَكَةِ الشِفَاهِ.
الإعراب:
الأصم: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
يفهم: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره هو.
قول: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
محدثة: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
بقراءة: ظرف زمان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
حركة: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
الشفاة: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
شرح المعنى:
يعني أن الشخص الأُصم يستطيع فهم ما يقوله الشخص الناطق (المحدثة) من خلال مراقبة حركة شفاهها.
ملاحظات:
الجملة تعبر عن قدرة غير متوقعة لدى الأُصم، وهي القدرة على فهم اللغة من خلال الحواس البصرية.
الإعراب مبني على قواعد اللغة العربية، ويحدد وظيفة كل كلمة في الجملة.
هل لديك أي أسئلة أخرى حول هذه الجملة أو الإعراب؟