بالتأكيد، سأقوم بتعريب الجملة وتحليلها نحوياً:
الجملة الأصلية: أصبح الناس مترقبين هزة أخرى؟
التحليل النحوي:
أصبح: فعل ماضٍ، مبني على الفتح، والتاء تاء التأنيث الساكنة.
الناس: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
مترقبين: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
هزة: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
أخرى: نعت لمفعول به.
الهمزة: في "أخرى" ساكنة على السطر.
العلامة الاستفهامية: في نهاية الجملة تدل على أن الجملة استفهامية.
الشرح:
الجملة تدل على حالة تغير حدثت في الماضي، حيث أصبح الناس في حالة ترقب.
الفاعل هو "الناس"، وهم الذين أصبحوا في هذه الحالة.
الخبر هو "مترقبين"، وهو الذي يصف حالة الفاعل.
المفعول به هو "هزة"، وهو الشيء الذي ينتظرونه.
النعت "أخرى" يصف نوع الهزة المتوقعة.
الاعراب الكامل:
أصبح (فعل ماضٍ مبني على الفتح) الناس (فاعل مرفوع) مترقبين (خبر مرفوع) هزة (مفعول به منصوب) أخرى (نعت)؟ (علامة استفهام)
ملاحظة: هذا التحليل النحوي مبني على قواعد اللغة العربية الفصحى، وقد يختلف قليلاً عن اللهجات العامية.
هل لديك أي أسئلة أخرى حول هذه الجملة أو تريد تحليل جملة أخرى؟