أهلاً بك! سأقوم بتعريب الجملة وتحليلها لك:
الجملة الأصلية: تمشي الحمامة على رجلين
التحليل الإعرابي:
تمشي: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الحمامة: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
على: حرف جر.
رجلين: اسم مجرور وعلامة جره الياء لأنه مثنى.
الشرح:
الجملة تدل على حركة الحمامة، وهي تمشي.
"تمشي" هي الفعل الذي تدور حوله الجملة.
"الحمامة" هي التي تقوم بالفعل، أي هي الفاعل.
"على" تربط بين الفعل والحركة، وتبين أن الحركة تتم على شيء معين.
"رجلين" هو الشيء الذي تتم عليه الحركة، وهو مجرور بـ"على".
الترجمة الحرفية: تسير الحمامة على قدمين.
ملاحظة:
كلمة "رجلين" مثنى، أي تدل على اثنين من الأرجل.
الجملة بسيطة وتتكون من فعل وفاعل ومجرور.
أتمنى أن يكون الشرح واضحًا ومفيدًا لك. إذا كان لديك أي أسئلة أخرى، فلا تتردد في طرحها.
هل تريد تحليل جملة أخرى؟