معنى "ضاع عرابها وضاع عقالها"
الشرح العام:
هذا المثل العربي الدارج يشير إلى حالة من الفوضى والاضطراب الشديدين، حيث فقد الشيء أو الأمر قيادته وسيطرته، وتشتت أجزاؤه وتفرقت.
تفصيل المعنى:
العراب: هو الشخص الذي يتولى أمر الشيء أو يديره، كالعراب في الزواج أو القائد في المعركة.
العقال: هو الحبل الذي يشد به الرأس ويجمع الشعر، ويستخدم مجازًا للإشارة إلى الرابطة أو الوحدة.
معنى المثل:
عندما يقال عن شيء ما "ضاع عرابه وضاع عقاله"، فإن ذلك يعني أن:
فقد هذا الشيء قائده أو من يتولى أمره.
فقدت أجزاؤه تماسكها ووحدتها.
أصبح هذا الشيء في حالة من الفوضى والاضطراب الشديدين.
أمثلة على الاستخدام:
في وصف حالة بلد: "بعد الثورة، ضاع عراب البلاد وضاع عقالها، فعمت الفوضى والخراب."
في وصف مؤسسة: "الشركة فقدت مديرها التنفيذي، فضاع عرابها وضاع عقالها، وتدهورت أعمالها."
في وصف مشروع: "بعد انسحاب المستثمر الرئيسي، ضاع عراب المشروع وضاع عقاله، وتوقف العمل فيه."
ببساطة، المثل يصف حالة من الفقدان التام للسيطرة والتنظيم، مما يؤدي إلى انهيار كامل.
هل لديك أي أسئلة أخرى حول هذا المثل أو أي مثل عربي آخر؟