إعراب جملة "كسي المجتمع رداء المساواة" كالتالي:
- **كسي**: فعل ماضٍ مبني على الفتح المقدر على الألف للتعذر.
- **المجتمع**: فاعل مرفوع بالضمة.
- **رداء**: مفعول به منصوب بالفتحة.
- **المساواة**: مضاف إليه مجرور بالكسرة.
الجملة تعني أن المجتمع قد أُلبس أو تزين بصفة المساواة.