في الجملة "أخذنا نباغت المجرمين"، إعراب "نا" هو ضمير متصل مبني في محل رفع فاعل.
- "أخذنا": فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بضمير الرفع المتحرك "نا"، و"نا" ضمير متصل مبني في محل رفع فاعل.
- "نباغت": فعل مضارع مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره، وفاعله ضمير مستتر تقديره "نحن".
- "المجرمين": مفعول به منصوب بالياء لأنه جمع مذكر سالم.
إذن، "نا" ضمير متصل مبني في محل رفع فاعل.