إعراب جملة "المؤمنان المتقيان يحسنان عملهما" كالتالي:
- **المؤمنان**: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الألف لأنه مثنى.
- **المتقيان**: نعت مرفوع وعلامة رفعه الألف لأنه مثنى.
- **يحسنان**: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الثبوت النون لأنه من الأفعال الخمسة، وفاعله ضمير مستتر تقديره "هما".
- **عملهما**: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة، و"هما" ضمير متصل مبني في محل جر مضاف إليه.
الجملة الفعلية "يحسنان عملهما" في محل رفع خبر المبتدأ "المؤمنان المتقيان".