"كان وأخواتها" هي أفعال ناسخة تدخل على الجملة الاسمية فترفع المبتدأ ويسمى اسمها وتنصب الخبر ويسمى خبرها. ومن أخوات "كان": أصبح، أضحى، ظل، أمسى، بات، صار، ليس، ما زال، ما انفك، ما فتئ، ما برح، ما دام. ولا يوجد ذكر لنخيل العراق في قواعد اللغة العربية المتعلقة بهذه الأفعال. إذا كان السؤال يشير إلى نص أو سياق معين، فيجب توضيحه لفهم العلاقة بين "كان وأخواتها" ونخيل العراق.