أفلحَ: فعل ماضٍ مبني على الفتح
الصادقون (و ليس "الصادقين"): فاعل مرفوع و علامة رفعه الواو لانه ملحق بجمع المذكر السالم
لو كانت الجملة: أفلحَ الصادقين. وقتها "فالحين" تكون مفعولاً به منصوباً و علامة نصبه الياء لانه ملحق بجمع المذكر السالم
و الفاعل ضمير مستتر تقديره "هو" و التقدير "أفلحَ اللهُ الصادقين" (أي بمعنى: الصادقون جعلهم الله فالحين)