إعراب الجملة: ألا تتقين الله في قتل عاشق // له حين يمسي زفرة و نصيب؟
الجملة: جملة إنشائية (طلب).
ألا: حرف طلب ونفي.
تتقين: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنتِ.
الله: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
في: حرف جر.
قتل: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، وهو مفعول فيه.
عاشق: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
له: ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب مفعول به.
حين: ظرف زمان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
يمسي: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
زفرة: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
و: حرف عطف.
نصيب: معطوف على زفرة منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
شرح المعنى:
الجملة تعبر عن طلب من المتكلم لمن يخاطبه بعدم ارتكاب فعل القتل، وتذكيره بعواقب هذا الفعل، مستخدمة لغة شعريه مؤثرة.
ملاحظات:
الجملة فيها تركيب بديع وهو "قتل عاشق" حيث يراد به قتل شخص يحب ويُحب.
الجملة تعبر عن عاطفة قوية وهي اللوم والإنكار.
الجملة تستخدم أسلوباً إنشائياً للتأثير على المخاطب.
أتمنى أن يكون الشرح واضحاً ومفيداً.
هل لديك أي أسئلة أخرى؟