إعراب الجملة "اتخذ من حمرة الشفق بردك" كالتالي:
- **اتخذ**: فعل ماضٍ مبني على الفتح.
- **من**: حرف جر مبني على السكون.
- **حمرة**: اسم مجرور بـ"من" وعلامة جره الكسرة، وهو مضاف.
- **الشفق**: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة.
- **بردك**: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة، وهو مضاف، والكاف ضمير متصل مبني في محل جر مضاف إليه.
والتقدير: اتخذ من لون حمرة الشفق شيئًا يقي بردك.