إعراب الجملة "عطف الآباء على أبنائهم عطفًا" كالتالي:
- **عطف**: فعل ماضٍ مبني على الفتح.
- **الآباء**: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة.
- **على**: حرف جر.
- **أبنائهم**: اسم مجرور بـ"على" وعلامة جره الكسرة، و"هم" ضمير متصل مبني في محل جر مضاف إليه.
- **عطفًا**: مفعول مطلق منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
التقدير: عطف الآباء على أبنائهم عطفًا كبيرًا أو شديدًا.