إعراب الجملة "تهدُدُ الوسائلُ التقليديةُ لتوليدِ الطاقةِ الكائناتِ الحيةَ" كالتالي:
- **تهدُدُ**: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- **الوسائلُ**: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- **التقليديةُ**: نعت مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- **لتوليدِ**: اللام حرف جر، و"توليدِ" اسم مجرور باللام وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، وهو مضاف.
- **الطاقةِ**: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- **الكائناتِ**: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره لأنه جمع مؤنث سالم.
- **الحيةَ**: نعت منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
إذن، الجملة تعرب كالتالي: فعل وفاعل ونعت وحرف جر ومضاف إليه ومفعول به ونعت.