جملة "يتضرر المواطنون من التلوث" تتكون من:
- **يتضرر**: فعل مضارع مرفوع، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- **المواطنون**: فاعل مرفوع، وعلامة رفعه الواو لأنه جمع مذكر سالم.
- **من**: حرف جر.
- **التلوث**: اسم مجرور بـ"من"، وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
إعراب الجملة ككل: جملة فعلية (يتضرر المواطنون من التلوث) في محل رفع أو نصب أو جر حسب موقعها في الجملة الكبرى.