"محل البين مأبقت العيون" تعبير شعري يُشير إلى مكان الفراق أو الموضع الذي يحدث فيه الوداع، حيث تلتقي العيون في لحظة الافتراق. "محل البين" يعني مكان الفراق، و"مأبقت العيون" يُشير إلى اللحظة التي تلتقي فيها العيون في حالة من الحزن أو الشوق بسبب هذا الفراق. التعبير يعكس مشاعر الحزن والأسى المصاحبة للوداع.