الجملة "إذ لم يكن من الموت بد فمن العجز أن تموت جبانًا" تحتوي على عدة عناصر نحوية يمكن إعرابها كالتالي:
1. **إذ**: ظرف زمان مبني على السكون في محل نصب، يعود إلى وقت معين.
2. **لم يكن**:
- **لم**: حرف نفي وجزم وقلب.
- **يكن**: فعل مضارع ناقص مجزوم بـ"لم" وعلامة جزمه السكون، واسمه ضمير مستتر تقديره "هو".
3. **من الموت**:
- **من**: حرف جر.
- **الموت**: اسم مجرور بـ"من" وعلامة جره الكسرة.
4. **بد**: خبر "يكن" منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
5. **فمن العجز**:
- **الفاء**: حرف عطف.
- **من**: حرف جر.
- **العجز**: اسم مجرور بـ"من" وعلامة جره الكسرة.
6. **أن تموت**:
- **أن**: حرف مصدري ونصب.
- **تموت**: فعل مضارع منصوب بـ"أن" وعلامة نصبه الفتحة، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنت".
7. **جبانًا**: حال منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
إذن، الجملة تعبر عن معنى أنه إذا كان الموت حتميًا، فإن الموت جبانًا يعتبر عجزًا.