إعراب الجملة "زارنا ثلاثة رجال وثلاث سيدات" كالتالي:
- **زارنا**: فعل ماضٍ مبني على الفتح، و"نا" ضمير متصل مبني في محل رفع فاعل.
- **ثلاثة**: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة، وهو مضاف.
- **رجال**: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة.
- **و**: حرف عطف مبني لا محل له من الإعراب.
- **ثلاث**: معطوف على "ثلاثة" منصوب وعلامة نصبه الفتحة، وهو مضاف.
- **سيدات**: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة.
الجملة كاملة تعرب كجملة فعلية.