إعراب الجملة "التقاليد فوق شفاهِ" كالتالي:
- **التقاليد**: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- **فوق**: ظرف مكان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، وهو متعلق بمحذوف خبر المبتدأ.
- **شفاهِ**: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، وهو مضاف إلى "فوق".
والتقدير: التقاليد موجودة فوق الشفاه.