إعراب كلمة "سهرانا" و "من آبات" كالتالي:
1. **سهرانا**:
- "سهرانا" يمكن أن تكون منصوبة على أنها مفعول به إذا كانت في جملة مثل "أحب سهرانا"، حيث تكون:
- **سهرانا**: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، و"نا" ضمير متصل مبني في محل جر مضاف إليه.
2. **من آبات**:
- "من" حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- **آبات**: اسم مجرور بـ"من" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
إذا كانت الجملة كاملة مثل "سهرانا من آبات الليل"، فإن الإعراب يكون:
- **سهرانا**: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، و"نا" ضمير متصل مبني في محل جر مضاف إليه.
- **من آبات**: جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر المبتدأ.
- **الليل**: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
التقدير: سهرانا (هو) من آبات الليل.