إعراب الجملة "مع العصافير غنتها الأناشيد" كالتالي:
- **مع**: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- **العصافير**: اسم مجرور بـ"مع" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- **غنتها**: فعل ماضٍ مبني على الفتح، والتاء ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع فاعل، و"ها" ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب مفعول به.
- **الأناشيد**: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
التقدير: "غنتها الأناشيد مع العصافير"، حيث "الأناشيد" هي التي غنت، و"ها" تعود على شيءٍ محذوفٍ يُفهم من السياق.