جملة "بنى العصفور عشه فوق الشجرة" تتكون من:
- **بنى**: فعل ماضٍ مبني على الفتح المقدر على الألف للتعذر.
- **العصفور**: فاعل مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
- **عشه**: مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره، والهاء ضمير متصل مبني في محل جر مضاف إليه.
- **فوق**: ظرف مكان منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره.
- **الشجرة**: مضاف إليه مجرور بالكسرة الظاهرة على آخره.
إعراب الجملة ككل: جملة فعلية (بنى العصفور عشه) في محل رفع أو نصب أو جر حسب موقعها في الجملة الكبرى.