إعراب الجملة "لحنا في كتب الشعراء عشقها لحنا لاشهارهم" كالتالي:
- **لحنا**: فعل ماضٍ مبني على الفتح المقدر على الألف للتعذر، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
- **في**: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- **كتب**: اسم مجرور بـ"في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، وهو مضاف.
- **الشعراء**: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- **عشقها**: فعل ماضٍ مبني على الفتح، و"ها" ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب مفعول به.
- **لحنا**: فعل ماضٍ مبني على الفتح المقدر على الألف للتعذر، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
- **لاشهارهم**: اللام حرف جر، و"اشهار" اسم مجرور باللام وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، وهو مضاف. و"هم" ضمير متصل مبني على السكون في محل جر مضاف إليه.
الجملة تعبر عن أن شخصًا ما غنى في كتب الشعراء وأظهر عشقه لها من خلال الغناء من أجل شهرتهم.