"مرحبا مليون دولار" هي جملة تعبيرية غير قابلة للإعراب بالطريقة التقليدية، لأنها ليست جملة عربية فصيحة ذات تركيب نحوي واضح. "مرحبا" تُستخدم للترحيب، و"مليون دولار" هي عبارة عن كمية مالية. يمكن اعتبارها جملة اعتراضية أو تعبيرية لا تخضع لقواعد الإعراب الكلاسيكية.