الجملة "أعرب أنتظر القطار في المحطة؟" تحتوي على خطأ إملائي ونحوي. الصحيح أن تكون: "أعرب: أنتظر القطار في المحطة."
إعراب الجملة الصحيحة "أنتظر القطار في المحطة" كالتالي:
- **أنتظر**: فعل مضارع مرفوع، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنا".
- **القطار**: مفعول به منصوب، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- **في**: حرف جر.
- **المحطة**: اسم مجرور بـ"في"، وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
والجملة تعرب كجملة فعلية.