إعراب الجملة "يوم الجلاء هو الدنيا وزهوتها" كالتالي:
- **يوم**: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة.
- **الجلاء**: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة.
- **هو**: ضمير منفصل مبني على الفتح في محل رفع مبتدأ ثان.
- **الدنيا**: خبر المبتدأ الثاني مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الألف للتعذر.
- **وزهوتها**: الواو حرف عطف، "زهوتها" معطوف على "الدنيا" مرفوع وعلامة رفعه الضمة، و"ها" ضمير متصل مبني على السكون في محل جر مضاف إليه.
الجملة كاملة: "يوم الجلاء هو الدنيا وزهوتها" تعرب كجملة اسمية.