جملة "لتحقيق الأمل المنتظر" يمكن إعرابها كالتالي:
- **لتحقيق**: اللام حرف جر، و"تحقيق" اسم مجرور باللام وعلامة جره الكسرة، وهو مضاف.
- **الأمل**: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة.
- **المنتظر**: نعت لـ "الأمل" مجرور وعلامة جره الكسرة.
إذن، الجملة تعرب بأنها جار ومجرور متعلقان بفعل محذوف تقديره "نسعى" أو "نعمل".